注音符號&漢語拼音 (58-37=?)

小學的時候,學習37個注音符號,

辛不辛苦?真的忘記了!

但學58個漢語拼音的時候,老覺得「卡卡」的。

明明就是一樣的咚咚,何以差這麼多個?

原來呀~「聲母」部分,兩系統的數量是一樣的:21個,

「韻母」部分,

注音符號先學16個「非結合韻母」,

將22個「結合韻母」安排在「聲韻調拼合」時才接觸;

算是分成兩階段學習。

而漢拼則把「結合韻母+非結合韻母=35個」,

放在一起,得一次性、全部學習。

(另又有2個屬於介音的符號,

  似乎無所歸依;這是我最質疑漢語拼音的地方。)

不管學理怎麼辯論,對初學者言:

「負擔少,仍然有效」就是王道!對吧~

所以,我認為學漢拼時,也一樣:

先學16個「非結合韻母」的漢拼符號,

並注意幾個變音現象,

然後,就可以「配合表格」用「連連看」的方式

將漢拼的20個「結合韻母」填進表格裡,

練習個3~5回,多半能記得8~9成囉!

 

總之,不必背那些多出來的20個韻母!

(若已經熟悉「注音符號」,另有「注音、拼音」對照表,

可更快上手。)

 

繼續閱讀